Ginkgo trees in Meiji Jingu Gaien
It feels more like fall now. This time I will practice weekend talks. I’d be happy to talk in the office!
Xiànzài shì qiūtiān. Zhè yīcì, wǒmen liànxí zhōumò tánhuà. Rúguǒ néng zài bàngōngshì lǐ tán yī tán, nà jiù tài hǎole.
现在是秋天。 这一次，我们练习周末谈话。 如果能在办公室里谈一谈，那就太好了。
Akirashiku natte kimashita ne. Konkai wa shūmatsu tōku no renshū o shimasu. Kaisha de hanasetara ureshī na ~.
秋らしくなってきましたね。今回は週末トークの練習をします。会社で話せたら嬉しいな～。
LESSON２：What did you do this weekend？
Good morning Machiko-san, how was your weekend?
Zǎoshang hǎo, zhēnzhīzi, nǐ de zhōumòguò dé zěnme yàng?
早上好，真知子，你的周末过得怎么样？
Machiko-san, ohayōgozaimasu. Shūmatsu wa dōdeshita ka?
まち子さん、おはようございます。週末はどうでしたか？
Good morning, John-san. I went to see the ginkgo trees in Meiji Jingu Gaien this weekend. Have you ever been?
Zǎoshang hǎo, yuēhàn xiānshēng. Wǒ qù kànle míngzhì shén gōng wàiyuàn de yínxìng shù. Nǐ qùguò ma?
早上好，约翰先生。我去看了明治神宫外苑的银杏树。你去过吗？
John-san, ohayō gozaimasu. Meij ijingū gaien no ichō namiki o mini ikimashita. Itta koto arimasu ka?
ジョンさん、おはようございます。明治神宮外苑のイチョウ並木を見に行きました。行ったことありますか？
I’ve never been there. Is it famous?
Wǒ méi qùguò. Nà li yǒumíng ma?
我没去过。 那里有名吗？
Itta koto naidesu. Yūmeina ndesu ka?
行ったことないです。有名なんですか？
Yes, it’s famous. I always saw it on TV, but when I actually saw it, it was really beautiful. Would you like to see photos?
Shì de, hěn yǒumíng. Wǒ zǒng shì zài diànshì shàng kàn dào, dànshì wǒ zhēnzhèng kàn dào tā, zhēn de hěn měi. Nǐ xiǎng kàn zhàopiàn ma?
是的，很有名。我总是在电视上看到，但是我真正看到它，真的很美。你想看照片吗？
Hai, yūmei desu. Itsumo terebi de mite ita nodesuga, jissai ni mitara, hontō ni kirei deshita. Shashin o goran ni narimasu ka?
はい、有名です。いつもテレビで見ていたのですが、実際に見たら、本当にきれいでした。写真をご覧になりますか？
Yes, oh, it’s beautiful. I’ve been in Meiji Shrine before, but never here.
Shì de, ó, hěn piàoliang. Wǒ qùguò míngzhì shén gōng, dàn méi qùguò zhèlǐ.
是的，哦，很漂亮。我去过明治神宫，但没去过这里。
Hai, ō, kireidesu ne. Meidjijingū ni wa okonatta koto ga arimasuga, koko wa arimasen.
はい、おお、きれいですね。明治神宮には行ったことがありますが、ここはありません。
This is one of the best places to enjoy autumn in Tokyo. However, it is better to go early in the morning if you want to take good photos because there are so many people.
Zhè shì zài dōngjīng xiǎngshòu qiūtiān de zuì jiā dìdiǎn zhī yī. Dàn rén hěnduō, suǒyǐ rúguǒ nǐ xiǎng pāi hǎo zhàopiàn, nǐ yīnggāi zài qīngchén qù.
这是在东京享受秋天的最佳地点之一。
但人很多，所以如果你想拍好照片，你应该在清晨去。
Koko wa Tōkyō no aki ga tanoshimeru basho no hitotsudesu. Demo, hito ga ōinode, ī shashin ga toritainara, asa hayaku ni itta hou ga īdesu yo.
ここは東京の秋が楽しめる場所のひとつです。でも人が多いので、いい写真が撮りたいなら朝早くに行ったほうがいいですよ。
明治神宮外苑の銀杏並木でリフレッシュできました
唐突ですが、実はここ数週間とてもピンチだったのです💀。。
いろんなことが背景にあり、仕事でサボり疑惑？を受け、まったくそんなことないので事実を伝えるも私は本当に話すのに障害があるのでうまく解決できず(TT)（いつものパターンorz）、、詳しくはまた別のトピックで記しますが、久しぶりにとても堪えました。。。。。。
で、数週間たち、少し回復したので、いつまでも引きずらないためにまずは行動を変えなきゃ！と思い気分転換にえいやっと外出したのが、↑の明治神宮外苑の銀杏並木です。
ちょうどお昼ごろでしたが、日本人・外国人の老若男女でびっしりでした😲
人が多くて銀杏が敷き詰められた地面はとても見られなかったのですが、晴れた空一面に色づいた銀杏が広がり、とてもきれいでした☺✨
気持ちも上向いて、視界も開けました。そのことだけにとらわれず、距離を保って、また試行錯誤誠実に、前向きにがんばろうと、肩の力が抜けて、思えました。
夜はライトアップもされているそうです。もし機会がありましたら、ぜひ行ってみてください☺🎵
